Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
adhere 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
こだわる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 197
にじむ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 88

執着する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
守る†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 285
接着する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
忠実な†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
貼りつく†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 154
密着する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

do not adhere: そぐわない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 43
adhere to ...: 〜をじっくり考える トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 110
not adhering to ...: 〜に抵触する プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 88
adhere to this statement: 終始一貫こう主張する レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 254
adhere to one inviolate rule: 一つの規則を忠実に守る ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 67
ツイート