Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
驚くばかりに
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
amazingly
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 589
terribly
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 142

●Idioms, etc.

驚くばかりに致命的な視線: terribly deadly look ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 142
(人の)顔形は記憶のなかで驚くばかりに鮮明だ: have vivid memories of sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 349
ツイート