Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
lichen
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 128

●Idioms, etc.

生えたての苔のように撚れている: like tufts of fresh moss 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 113
森の間道でも抜けてきたものか、木の葉や茨や苔などを、体一面にくっつけている: sprinkled with thorns and leaves and moss of many byways through woods ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 81
ツイート