Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
腫れぼったい 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
puffed†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 109
puffy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 216

●Idioms, etc.

まぶたが腫れぼったい：heavy-eyed クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 300
（人の）顔がむくんだように腫れぼったい: sb’s face is lumpy スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 35
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート