肉屋

butcher

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 247

●Idioms, etc.

八百屋や肉屋でけちけち値切る: bulldoze the vegetable man and the butcher Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 5

皮肉屋：curmudgeon DictJuggler Dictionary

皮肉屋：sarcastic トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 246

皮肉屋：satirist DictJuggler Dictionary

肉屋の包丁：whittle DictJuggler Dictionary

基本的に母はおとなしい皮肉屋だった: my mother is by nature wry and quiet ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2