Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
経歴 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
background†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 155
biographical†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 209
career†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 209
experience†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 14
history†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 454
pedigree†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
stat†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 254
story†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 282

●Idioms, etc.

経歴: biographical data ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 32
経歴: sb’s story ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 55
ツイート