白状する

admit

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 262

concede

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 231

say

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 80

tell

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250

●Idioms, etc.

白状する: come clean アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 395