Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
澱んでいる 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
dragging†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 252
stale†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 87
still†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 9

●Idioms, etc.

〜のなかに澱んでいる: lie heavy in ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 284
〜が澱んでいる: be saturated with ... ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 251
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート