沈みこむ

laps

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 564

sad

シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 212

sink

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 206

slump

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 107

●Idioms, etc.

沈みこむ: be depressed 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 21