Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
決然と 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
firmly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 79
purposefully†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 130
resolutely†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 105

●Idioms, etc.

彼女独特の静かな決然とした態度で: with her quiet, firm manner トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 96
決然とした様子だ：resolute ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 154
決然とした：set アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 411
決然と〜の席を蹴とばして立つ: storm out of ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 407
ツイート