Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
気にしない
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
fine
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 389
forget
   
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 235
ignore
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 44

●Idioms, etc.

気にしない: no sweat オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 98
気にしない: do not bother sb レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 29
ツイート