本

book

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 93

main

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 70

own

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 429

page

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 42

present

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 57

production

丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 92

textbook

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 56

volume

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

●Idioms, etc.

本: actual copy レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 450