Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
新人 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
entrant†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 385
freshman†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
neophyte†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
new employee†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
newbie†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
recruit†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 103

●Idioms, etc.

新人: new employee 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 136
新人: new guy プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 292
新人: a rising new talent 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 20
ツイート