Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
手落ち 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
blunder†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 205
mistake†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 21
slip†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 149

●Idioms, etc.

手落ちはない: do a good job クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 356
ツイート