急いで

hurriedly

遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 34

immediately

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 92

promptly

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 181

quick

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 120

smartly

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 11

swift

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

swiftly

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 100

●Idioms, etc.

急いで: in a jiffy トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 40