帰る

back

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 127

come

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 142

depart

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 323

go

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 129

home

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 76

leave

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 104

out

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 40

reach

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 230

regress

DictJuggler Dictionary

return

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 180

visit

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 348

●Idioms, etc.

帰る: go off レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 356