客

business

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 44

buyer

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 185

caller

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 5

client

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 128

clientele

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 248

company

ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 91

crowd

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 169

customer

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 366

guest

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 86

occupant

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 31

partner

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 297

party

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 338

people

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 366

punter

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 206

visitor

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 188