Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
壁紙 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
hangings†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
wallpaper†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 268

●Idioms, etc.

大理石模様の壁紙: faux marble wallpaper トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 252
壁紙に描かれたバラ: roses on the wall-paper スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 127
はがれかかった壁紙: peeling wallpaper レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 110
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート