Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
人なつっこい
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
affable
   
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
amicable
   
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 242
friendliness
   
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 120
friendly
   
オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 206
pleasant
   
べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 144

●Idioms, etc.

人なつっこい: be very friendly 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 286
ツイート