親しみ (translations)→ affection affinity confiding homeliness
人なつっこい (translations)→ affable amicable friendly pleasant
