メモを取る

●Idioms, etc.

メモを取る: jot down notes イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 44

メモを取る: make the notes フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 224

メモを取る: scribble one’s own notes クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 433