ようやく〜する

maneuver

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 437

●Idioms, etc.

〜してからようやく〜する: ..., before ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 341

〜したところで、ようやく〜する: it was not till ... that ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 99

六人の人にきいてようやく〜する: ask about six people till ... ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 244

〜がきてようやく〜する: not till ... come and ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 218

〜になって、ようやく〜する: did not do until ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 327