Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
むしゃくしゃして
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
むしゃくしゃして:
intensely
irritated
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『
黒い雨
』(
Black Rain
) p. 155
内心、むしゃくしゃしているにちがいない:
can
imagine
one’s
disgust
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 61
気がむしゃくしゃしてくる:
be
feeling
surly
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 159
〜かと思うと、むしゃくしゃしてくる:
make
sb
furious
カポーティ著 龍口直太郎訳 『
ティファニーで朝食を
』(
Breakfast at Tiffany's
) p. 118
ツイート