Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ほのめかす
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
allude
   
DictJuggler Dictionary
mention
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 313
speak
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 86
suggest
   
ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 156
tell
   
クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 222

●Idioms, etc.

ほのめかす: let sb read between the lines 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 452
ツイート