Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ほとんど無意識に
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
faintly
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 323

●Idioms, etc.

ほとんど無意識に: almost involuntarily トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 210
ほとんど無意識に口にしている: say, hardly knowing one speak クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 531
ツイート