Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
ぺらぺらとまくしたてる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
gabble
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 165

●Idioms, etc.

通訳をした(人が)ぺらぺらとまくしたてる: sb translates a pat little rap about ... オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 306
ツイート