どうだ?

●Idioms, etc.

どうだ：hallo マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 278

どうだ、（人）: look, sb, my friend, トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 192

どうだ：so タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 223

どうだ: tell me マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 271

どうだ: what do you think of it? 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 158

どうだ: what do you think about that, eh? 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 298

どうだ：well マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 345