とげとげしく

sharply

三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 176

●Idioms, etc.

いっそうとげとげしくなる: grow harsher アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 221

（人に）とげとげしくなる: grow harsh with sb マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 52

その言い方はとげとげしく: the question was pointed ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3