Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
たわごと 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
b.s.†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 330
ball†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 21
bosh†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
bullshit†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 245
crap†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 365
flam†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
flimflam†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
junk†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 327
ludicrous†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 235
nuttiness†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 223
twaddle†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

たわごと: silly kind of stuff ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 238
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート