それがどうした

●Idioms, etc.

それがどうした: who cares? ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 236

それがどうした: so what スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 92

それがどうした: so what? ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 331

それがどうした: why do you ask 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 63

それがどうした: what’s it to you? 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 187