そうじゃないんだ

●Idioms, etc.

そうじゃないんだ: not quite トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 90

そうじゃないんだよ、あんた: oh, no, babe スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 315

そうじゃないんだけど: not exactly ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 66