Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
こけおどしの 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
fussy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 186

●Idioms, etc.

こけおどしの専門用語：buzzword ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 253
本当の実力のかわりにこけおどしの尊大さだけで: a fussy pomposity replacing any real strength アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 186
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート