Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
pomposity 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
華やかさ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
仰々しさ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
尊大さ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 186

●Idioms, etc.

a fussy pomposity replacing any real strength: 本当の実力のかわりにこけおどしの尊大さだけで取りつくっている アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 186
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート