Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
お手のものの
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
old
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 23
practiced
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 271

●Idioms, etc.

お手のものの同情心あふれる声をつくってたずねる: ask with practiced sympathy バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 125
ツイート