おどろいたことに

●Idioms, etc.

おどろいたことに: to one’s horror 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 13

（人の）またしてもおどろいたことに: to sb’s continuing amazement ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 472

おどろいたことには〜する: startle sb by ~ing 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 303