いわゆる

so-called

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

the

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 315

those

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 264

●Idioms, etc.

いわゆる: what one likes to call ... 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 24

いわゆる: as they say クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 89