いともあっさりと

●Idioms, etc.

いともあっさりと: with easy frankness アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 273

〜をいともあっさりとうけとる: take sth without demur ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 65

事もなげにいともあっさりと：mercurially サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 82