Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
いっぱしの 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
competent†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
小田実著 ウィタカー訳 『広島』(The Bomb ) p. 15
impressive†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 150
some†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 378
veteran†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 107

●Idioms, etc.

いっぱしの: like the other boys 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 43
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート