〜どころか

instead

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 130

than

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 148

●Idioms, etc.

〜どころか: let alone ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 124

〜どころか: in fact メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 219