absent-minded (translations)→ うつろな のっそり ぼんやりして 何気ない 放心して
conversational (translations)→ 気軽な 軽い 口が軽い
sleek (translations)→ しなやか つややかに光る スマートな 豪華 身ぎれい 粋な 瀟洒な
とぼけたように とぼけた顔で とぼける とぼし とぼしい とぼとぼ とぼん