細い (translations)→ fine little long narrow scrawny slender slight slim slit thready wiry
痩せた (translations)→ skinny thin
