あてもなく (translations)→ aimless blindly idly uselessly
気まぐれな (translations)→ arbitrary capricious errant faddish flighty temperamental unfocused variant
乱雑に (translations)→ messy roughly
