区別する (translations)→ differentiate discriminate segregate situate sort
見てとる (translations)→ decide find know note notice observe read record see size study take
見分ける (translations)→ recognize
切り離す (translations)→ cut disassociate loose uncouple
見きわめる (translations)→ examine identify nail down realize survey test
