few (translations)→ あまり いくつか いくつかの いくらかの いささかの たまに ちょっと ちらほら ときたまあるくらい ところどころ ども ひとことみこと ふたことみこと ほとんど ほとんど皆無 まばらな まれな めったにいない わずかばかりの 一口二口 一端 一部の 何 何人か 何人かの 何組か 何度か 何日か 何杯か 何粒かの 若干の 少し 少数者 数 数えられるほど 数すくない 数少ない 多少 多少なりとも 多少の 得がたい 二、三 二つ三つ 二三の 滅多にない 余人には〜せぬ 類がすくない
simple (translations)→ あっけない ありてい いかにも このうえなく明快で ごくありきたりの ささいな さりげない すなおな それだけ ちょっとした なんの変哲もない ふくざつなものではない やさしい やさしく わかりやすい わけはない シンプルな 扱いやすく 安直な 一つ 一方の 何でもない 楽だ 簡単 簡単な 気がきかないし 質素な 手のこんだものではない 手間のかからない 淳朴な 純朴 初歩の初歩 庶民の 飾らない単純な 慎しい 清楚な 生やさしい 粗末 素直な 素朴な 他愛のない 単なる 単純 単純な 単純に 単調な 坦々と 淡白な 短い 直截な 頭がおかしい 頭の単純な 明瞭 訳なさそうな 腑抜け