between (translations)→ 〜から〜にかけて 〜から〜にかけては 〜のうちのどちらか 〜のはざまで 〜の合間から 〜をはさんで あいだ あいだには あいま かげから から から生じる はさまれて はさみこまれる はさむ ひまひま 間にはさまって 結婚して
while (translations)→ 〜しながら 〜しながらも 〜するあまり 〜する横で 〜する間にも 〜すれば 〜て 〜て、実は 〜とはいえ 〜ながら 〜のあいだに 〜癖に あわせて うちに これに反して しつつ しばらく すきに ずいぶん そのあいだに そのひまに その席で ちょっと で でも ところへ ともかく とりあえず なかに ながら にしても ひきかえ ひとしきり また まで もっとも やがて 一方 引きかえて 間 最中に 手間 瞬間を 少し 前で 続けられる間に 他方 途中 当座 当分 同時に
