embarrass (translations)→ いやというほど癇にさわる きまりのわるくなった きまり悪い ぎこちない どぎまぎした 気まずい思いをする 窮地に立たせる 虚をつかれる 戸惑う 困らせる 困る
hurt (translations)→ いてこましたろ いやがらせ お仕置きをする がっかりする ずたずた だるい つかまえる ひどい目 ふくれている まいって 悪くする 怪我 怪我ぐらいはさせてやる 害がある 害する 気を悪くする 気色ばんだ 苦しい 苦しめる 厳しい 故障した 傷 傷々しい 傷つく 傷つける 傷は痛む 傷心 心が痛む 心の傷は深い 心の痛み 身にまずいことが起こる 辛い 損じる 打撃を受ける 痛い 痛い目にあわせる 痛み 痛む 締めつけられる 頭痛に苦しむ 悲しい 不快 腹を立てやすい 腹立ち 迷惑をかける
mind (translations)→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意 意見 意識 遠慮 覚悟 気 気にする 気をつける 気持 気持ち 気分 気力 記憶 胸 決意 決心 御心 構う 考え 根性 魂 雑念 思い 思う 自覚 心 心境 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 腹 迷惑がる 妄想 理解力 励む 連中