ややこしい 繁雑 複雑 難解 煩しい 煩わしい 煩瑣 煩雑 織り合わされた 多因子性 多発性
byzantine (translations)→ もつれた 陰謀的な 権謀術数を用いた 入り組んだ 複雑な
complexity (translations)→ 複雑多岐な 襞
delicate (translations)→ あぶなっかしい あるなしの えも言われぬ きわどい こわれやすそうな さわるだけで壊れそうな すんなりと形のよい なよやかな ひ弱な ふんわりとした デリケートな 鋭い 可愛い 可憐な 虚々実々の 欠けることのない 細かい 細やかな 細心な 重大な 神経を使う 辛うじて 精妙 精緻な 絶妙な 繊細な 繊弱な 点々と 微妙 微妙だ 微妙な 微妙に 妙なる 厄介な
