confidently (translations)→ あくまで信じきって きっぱりと ずかずかと どっかと なんの気なしに 何の不安もなしに 確信に満ちた口調で 慣れたようすで 自信ありげに 自信がこもる 自信たっぷりに 自信をこめて 自信をもって 自信満々で 充分の自信がある 少し得意そうな顔で 堂々と
grandly (translations)→ のっしのっしと ふんぞり返って 景気よく 大仰に 鷹揚に
proudly (translations)→ 誇らしげに 自慢げに 自慢気に 得々と 得々として 得意げに 得意そうに 得意に 得意になって
胸をうたれる 胸をおどらせながら 胸をしめつけるような 胸をそらした 胸をつかれたように 胸をつかれるほどの 胸をときめかせる 胸をなでおして 胸をはる 胸をゆする 胸を張る 胸を悪くさせる 胸を打つ 胸を撫でおろす 胸を撫で降ろす 胸を突かれる思いがする 胸を衝く
