lean (translations)→ あずける かがむ かがめる かしぐ かたむく すごく野心的 すらりとしたつくりである つきだす つく のぞきこむ のばす のりだす ひきしまった ひねる もたせかける もたせる 寄りかかる 寄り掛かる 強調する 曲げる 細面 細面で 手を掛ける 乗り出す 身をかがめる 身をのりだす 身を乗りだす 身を乗り出す 体を傾ける 倒す 倒れる 不景気 立つ
slight (translations)→ 〜気味 あるかなきかの いくぶん いくらか いささか いささかの かけら かすかに こころもち ささやかな さっぱり すこし そっと ちょっと ちょっとした ないがしろにする なにか ほっそりと ほっそりとした体格 ほんの心もち みじんも やせている ゆるい 一つ 一寸した 稀薄な 軽い 些か 細い 細身 弱々しく 小さな 少し 少しの 少しばかり 多少の 多少は 等閑にする 不快な仕打 侮蔑