mild (translations)→ あたたかな いささか うす うまい おだやかな おとなしく ささやかな ささやかに ちょっとばかり どことなく なまあたたかい ひとことやんわり やんわりと 穏便な 軽い 弱い 小さな 少しは 暖冬
soft (translations)→ うっとりした おしころした かすかな たらしこむ たるむ なごやかな ひそやかな ふかふかとした ふかふかの ふくよかな ふにゃふにゃして ふやけた ふやけている ふんわりと ものしずか ものやわらかで やさしい やわな感じ やわらいだ やわらかい やわらかな ゆっくり ヤワ 安穏とした 温和な 穏やかな 甘い 簡単 柔らかな 柔和な 淑やかな 慎重を要する 深い 淡い 男に弱い 軟弱 忍びやかな 猫なで 普通の 平凡な 優しい 優柔不断 逡巡する
warm (translations)→ あたたかい あたたかさ あたためてあげたい あったかな ぬくぬく ぬくぬくと ぬくもり ぬくもりがある ぬくもりのある ひっぱたく ほのぼのとした ほの暖かい むっとする 一発いく 温もりのある 温暖化させている 開陳する 気に入る 興奮の坩堝 手あつい 蒸し蒸しして 心からの 心のこもった 心地の良い 生あたたかい 生温かい 生暖かい 体温もある 暖かい 暖める 暖をとる 昼間の温もりを残す 添い寝してやる 熱い 熱がもこる 濃やか 冷やさない